Religious Tourism

У церкві св. Якоба в Герксемі (Рейнланд-Пфальц) у дзвіниці знаходиться бронзовий дзвін зі свастикою та висловом “Все для Вітчизни – Адольф Гітлер”. Фото © stern TV

Німецьке село Герксгайм вирішило зберегти церковний дзвін зі свастикою й написом “Все для Батьківщини – Адольф Гітлер”.

Церква в селі  однією з найстарших в окрузі.
У 1934 році вона була спалена. Після реконструкції у башту встановили три нові дзвони. Найменший з них був зі свастикою.  Це був, так званий, “поліцейський дзвін” за допомогою якого громаду попереджали про пожежу.

Дзвони були розплавлені в 1942 році, коли весь запас металу був потрібен для фронту. Найменший, що мав небагато бронзи, залишили як “виклик екстренoї допомоги”.

Після війни, у 1951 році, було встановлено два нових церковні дзвони. Тональність дзвонів налаштовували один під одного. До наших днів церковні передзвони звучать разом з “Гітлерівським дзвоником” .

Дзвін замовчав у вересні 2017 року.

Рада парафіян села пояснила, що бронзовий дзвін нацистської епохи нагадує про темне минуле нації.

Але, під час голосування, більшість  парафіян  відхилила пропозицію замінити дзвін.

Окремі парафіяни  були стурбовані тим, що вони одружуються та хрестять своїх дітей під “Гітлерівським дзвоником”.

Не дивлячись на це,  місцева  Парафіяльна Рада зазначила, що реліквія нацистської епохи, яка висить в церкві з 1934 року, повинна залишитися як “імпульс для примирення та меморіал проти насильства та несправедливості” отже,  дзвін залишиться у  церкві.

Колишній мер села Роланд Беккер в минулому році змушений був подати у відставку через коментарі, які захищали не тільки дзвін, але й нациську Німеччину.

Окремі селяни стурбовані тим, що дзвін може зашкодити репутації церкви та привести до них  прибічників нацизму.

Фото:  Uwe Anspach/dpa

За повідомленням AFP та (dpa/mg)