Authorities in India’s most populous state have changed the Muslim name of an historic city to one with Hindu overtones…